К содержанию
Aura Souk
Правила и помощь покупателям

Продажи и запросы цен

Магазин сейчас принимает запросы и запросы предложения цены. Заказ считается заключённым только тогда, когда мы подтверждаем его вам в письменной форме, а оплата запрашивается лишь после такого подтверждения. Правила ниже приняты продавцом.

Нельзя добавлять к сумме покупателя комиссию за оплату кредитной картой.

Продажи и запросы цен

Дата вступления в силу: 2026-10-20

1. Кто мы

Aura Souk - торговое наименование компании AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO, компании свободной зоны (FZCO), имеющей лицензию Управления интегрированных экономических зон Дубая (DIEZ) через Международную администрацию свободных зон (IFZA), Дубайский кремниевый оазис, лицензия № 85619, регистрационный номер 78868. Адрес: Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Email: hello@aurasouk.ae. Телефон: +971 56 454 8803. Компания не зарегистрирована плательщиком НДС в ОАЭ и не начисляет НДС.

В настоящих условиях «мы», «нас» и «Aura Souk» означают указанную компанию, а «вы» - лицо, которое пользуется сайтом или запрашивает у нас товары. Пользуясь сайтом или отправляя запрос, вы принимаете эти условия. Если вы действуете от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены ее связывать.

2. Запросы, предложения цены и заказы

Aura Souk в настоящее время работает по схеме запроса и предложения цены. Просмотр каталога, добавление товаров в корзину, сохранение проверки оформления или отправка запроса не создают договора продажи. Автоматическое уведомление подтверждает лишь получение вашего сообщения.

Мы отвечаем письменным предложением цены с указанием товаров, количества, цен в дирхамах ОАЭ (AED), стоимости и сроков доставки, способа оплаты и условий, относящихся к вашему запросу. Предложение цены - приглашение к покупке, а не обязывающая оферта. Договор продажи считается заключённым только тогда, когда вы принимаете предложение целиком, а мы подтверждаем вам заказ в письменной форме по электронной почте. До такого письменного подтверждения ни одна из сторон не связана обязательствами, и мы вправе отклонить запрос или отозвать предложение.

Если в предложении не указано иное, оно действует 14 календарных дней со дня выставления. Предложение не резервирует товар, если это прямо не оговорено. Оплату мы запрашиваем только после того, как вы приняли предложение, а мы подтвердили заказ, и способом, указанным в подтверждении.

3. Цены, наличие и ошибки

Цены указаны в AED. Поскольку Aura Souk не зарегистрирована плательщиком НДС, НДС к нашим ценам не добавляется. Доставка и любые иные платежи указываются отдельно в предложении до того, как вы принимаете обязательство; комиссию за оплату картой мы не взимаем.

Информация о товарах, изображения и наличие предоставляются добросовестно, а наличие подтверждается только в письменном предложении. Если цена, описание или наличие на сайте либо в предложении содержат явную ошибку, которую заметил бы любой разумный покупатель, мы не обязаны поставлять товар по ошибочной цене. Мы незамедлительно свяжемся с вами, и вы сможете либо продолжить по правильной цене, либо отказаться с полным возвратом уплаченного.

4. Доставка, риски и право собственности

Доставка регулируется нашими Правилами доставки, которые являются частью настоящих условий. Риск утраты или повреждения товара переходит к вам при доставке. Право собственности на товар переходит к вам после получения нами полной оплаты.

5. Возвраты, гарантия и ваши права по закону

Возвраты, возмещение денег, дефекты и гарантия регулируются нашими Правилами возврата, возмещения и гарантии и Правилами оплаты и возврата денег. Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает права потребителя по Федеральному закону ОАЭ № 15 от 2020 года о защите прав потребителей и Исполнительному регламенту к нему (Постановление Кабинета министров № 66 от 2023 года), а также по иным законам, права по которым нельзя исключить. При противоречии условий императивному праву потребителя применяется императивное право.

6. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законодательством ОАЭ, Aura Souk не отвечает за косвенные и последующие убытки, упущенную выгоду, потерю дохода, клиентов или деловой репутации, а наша совокупная ответственность перед вами по любому требованию, связанному с продажей, ограничивается ценой товаров или услуг, по поводу которых заявлено требование.

Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает ответственность за мошенничество, умышленные действия или грубую вину, за смерть или вред здоровью, за поставку небезопасных товаров или товаров, не соответствующих договору, если закон не допускает исключения такой ответственности, а также любую иную ответственность, которую нельзя законно ограничить.

Используйте товары только по назначению производителя и соблюдайте предупреждения, правила хранения и обращения, прилагаемые к ним. Мы не отвечаем за ущерб, вызванный ненадлежащим использованием. Мы не заявляем, что товар безопасен для контакта с пищей, косметически безопасен, нетоксичен или подходит для детей, если это не указано в информации о товаре.

7. Интеллектуальная собственность и допустимое использование

Все материалы сайта, включая тексты, оформление, изображения, логотипы и название Aura Souk, принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законодательством ОАЭ об интеллектуальной собственности. Названия и логотипы брендов третьих лиц остаются собственностью их владельцев; упоминание бренда не означает, что мы являемся его эксклюзивным представителем или официальным дистрибьютором. Копировать, автоматически собирать, переиздавать или использовать наши материалы в коммерческих целях без нашего письменного разрешения запрещено.

Вы обязуетесь пользоваться сайтом законно: не пытаться получить несанкционированный доступ, не внедрять вредоносный код, не нарушать работу сайта, не выдавать себя за другое лицо, не размещать незаконные, ложные или нарушающие чужие права материалы, а также не вводить данные платёжных карт, пароли и документы, удостоверяющие личность, в поля запросов. При нарушении этих правил мы вправе приостановить доступ или отклонить запросы. Эти правила не ограничивают добросовестные сообщения об уязвимостях и законные жалобы потребителей.

8. Форс-мажор

Ни одна из сторон не отвечает за задержку или неисполнение обязательств, вызванные событиями вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, эпидемии, войну, гражданские беспорядки, акты и ограничения властей, забастовки, сбои коммунальных служб, связи или перевозчиков и перебои в поставках со стороны производителей и поставщиков. Затронутая сторона незамедлительно уведомляет другую и возобновляет исполнение, как только это возможно. Если событие длится более 30 дней, любая сторона вправе отменить затронутый заказ, а мы вернём уплаченное за недоставленные товары.

9. Применимое право, споры и изменения

Настоящие условия регулируются законами эмирата Дубай и применимыми в нём федеральными законами Объединённых Арабских Эмиратов. Споры, возникающие из них, подлежат рассмотрению судами Дубая; это не затрагивает права потребителя обратиться с жалобой в компетентный орган по защите прав потребителей или сослаться на императивные нормы о подсудности.

Мы можем время от времени обновлять эти условия. К вашему заказу применяется версия, опубликованная на дату его оформления, а обновлённые условия действуют для последующих сделок с даты их вступления в силу. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу. Английская, арабская и русская версии имеют одинаковый смысл; при расхождении в толковании арабская версия имеет приоритет в судах ОАЭ.

Отправить жалобу, запрос о данных или отзыв

Отправить жалобу, запрос о данных или отзыв

Эти данные используются для ответа на запрос. Неотправленные поля могут храниться в этой вкладке, пока вы её не закроете; записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина. Отправленные запросы - отдельные записи. Не вводите данные карт, пароли или документы. Это не согласие на рекламу.