Магазин сейчас принимает запросы и запросы предложения цены. Заказ считается заключённым только тогда, когда мы подтверждаем его вам в письменной форме, а оплата запрашивается лишь после такого подтверждения. Правила ниже приняты продавцом.
Нельзя добавлять к сумме покупателя комиссию за оплату кредитной картой.
Продажи и запросы цен
Дата вступления в силу: 2026-10-20
1. Кто мы
Aura Souk - торговое наименование компании AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO, компании свободной зоны (FZCO), имеющей лицензию Управления интегрированных экономических зон Дубая (DIEZ) через Международную администрацию свободных зон (IFZA), Дубайский кремниевый оазис, лицензия № 85619, регистрационный номер 78868. Адрес: Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Email: hello@aurasouk.ae. Телефон: +971 56 454 8803. Компания не зарегистрирована плательщиком НДС в ОАЭ и не начисляет НДС.
В настоящих условиях «мы», «нас» и «Aura Souk» означают указанную компанию, а «вы» - лицо, которое пользуется сайтом или запрашивает у нас товары. Пользуясь сайтом или отправляя запрос, вы принимаете эти условия. Если вы действуете от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены ее связывать.
2. Запросы, предложения цены и заказы
Aura Souk в настоящее время работает по схеме запроса и предложения цены. Просмотр каталога, добавление товаров в корзину, сохранение проверки оформления или отправка запроса не создают договора продажи. Автоматическое уведомление подтверждает лишь получение вашего сообщения.
Мы отвечаем письменным предложением цены с указанием товаров, количества, цен в дирхамах ОАЭ (AED), стоимости и сроков доставки, способа оплаты и условий, относящихся к вашему запросу. Предложение цены - приглашение к покупке, а не обязывающая оферта. Договор продажи считается заключённым только тогда, когда вы принимаете предложение целиком, а мы подтверждаем вам заказ в письменной форме по электронной почте. До такого письменного подтверждения ни одна из сторон не связана обязательствами, и мы вправе отклонить запрос или отозвать предложение.
Если в предложении не указано иное, оно действует 14 календарных дней со дня выставления. Предложение не резервирует товар, если это прямо не оговорено. Оплату мы запрашиваем только после того, как вы приняли предложение, а мы подтвердили заказ, и способом, указанным в подтверждении.
3. Цены, наличие и ошибки
Цены указаны в AED. Поскольку Aura Souk не зарегистрирована плательщиком НДС, НДС к нашим ценам не добавляется. Доставка и любые иные платежи указываются отдельно в предложении до того, как вы принимаете обязательство; комиссию за оплату картой мы не взимаем.
Информация о товарах, изображения и наличие предоставляются добросовестно, а наличие подтверждается только в письменном предложении. Если цена, описание или наличие на сайте либо в предложении содержат явную ошибку, которую заметил бы любой разумный покупатель, мы не обязаны поставлять товар по ошибочной цене. Мы незамедлительно свяжемся с вами, и вы сможете либо продолжить по правильной цене, либо отказаться с полным возвратом уплаченного.
4. Доставка, риски и право собственности
Доставка регулируется нашими Правилами доставки, которые являются частью настоящих условий. Риск утраты или повреждения товара переходит к вам при доставке. Право собственности на товар переходит к вам после получения нами полной оплаты.
5. Возвраты, гарантия и ваши права по закону
Возвраты, возмещение денег, дефекты и гарантия регулируются нашими Правилами возврата, возмещения и гарантии и Правилами оплаты и возврата денег. Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает права потребителя по Федеральному закону ОАЭ № 15 от 2020 года о защите прав потребителей и Исполнительному регламенту к нему (Постановление Кабинета министров № 66 от 2023 года), а также по иным законам, права по которым нельзя исключить. При противоречии условий императивному праву потребителя применяется императивное право.
6. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законодательством ОАЭ, Aura Souk не отвечает за косвенные и последующие убытки, упущенную выгоду, потерю дохода, клиентов или деловой репутации, а наша совокупная ответственность перед вами по любому требованию, связанному с продажей, ограничивается ценой товаров или услуг, по поводу которых заявлено требование.
Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает ответственность за мошенничество, умышленные действия или грубую вину, за смерть или вред здоровью, за поставку небезопасных товаров или товаров, не соответствующих договору, если закон не допускает исключения такой ответственности, а также любую иную ответственность, которую нельзя законно ограничить.
Используйте товары только по назначению производителя и соблюдайте предупреждения, правила хранения и обращения, прилагаемые к ним. Мы не отвечаем за ущерб, вызванный ненадлежащим использованием. Мы не заявляем, что товар безопасен для контакта с пищей, косметически безопасен, нетоксичен или подходит для детей, если это не указано в информации о товаре.
7. Интеллектуальная собственность и допустимое использование
Все материалы сайта, включая тексты, оформление, изображения, логотипы и название Aura Souk, принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законодательством ОАЭ об интеллектуальной собственности. Названия и логотипы брендов третьих лиц остаются собственностью их владельцев; упоминание бренда не означает, что мы являемся его эксклюзивным представителем или официальным дистрибьютором. Копировать, автоматически собирать, переиздавать или использовать наши материалы в коммерческих целях без нашего письменного разрешения запрещено.
Вы обязуетесь пользоваться сайтом законно: не пытаться получить несанкционированный доступ, не внедрять вредоносный код, не нарушать работу сайта, не выдавать себя за другое лицо, не размещать незаконные, ложные или нарушающие чужие права материалы, а также не вводить данные платёжных карт, пароли и документы, удостоверяющие личность, в поля запросов. При нарушении этих правил мы вправе приостановить доступ или отклонить запросы. Эти правила не ограничивают добросовестные сообщения об уязвимостях и законные жалобы потребителей.
8. Форс-мажор
Ни одна из сторон не отвечает за задержку или неисполнение обязательств, вызванные событиями вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, эпидемии, войну, гражданские беспорядки, акты и ограничения властей, забастовки, сбои коммунальных служб, связи или перевозчиков и перебои в поставках со стороны производителей и поставщиков. Затронутая сторона незамедлительно уведомляет другую и возобновляет исполнение, как только это возможно. Если событие длится более 30 дней, любая сторона вправе отменить затронутый заказ, а мы вернём уплаченное за недоставленные товары.
9. Применимое право, споры и изменения
Настоящие условия регулируются законами эмирата Дубай и применимыми в нём федеральными законами Объединённых Арабских Эмиратов. Споры, возникающие из них, подлежат рассмотрению судами Дубая; это не затрагивает права потребителя обратиться с жалобой в компетентный орган по защите прав потребителей или сослаться на императивные нормы о подсудности.
Мы можем время от времени обновлять эти условия. К вашему заказу применяется версия, опубликованная на дату его оформления, а обновлённые условия действуют для последующих сделок с даты их вступления в силу. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу. Английская, арабская и русская версии имеют одинаковый смысл; при расхождении в толковании арабская версия имеет приоритет в судах ОАЭ.
Мы доставляем товары по территории Объединённых Арабских Эмиратов. Доставка за пределы ОАЭ возможна только по предварительному запросу и подтверждается в письменном предложении цены. Перед подтверждением заказа мы проверяем, можно ли обслужить адрес доставки и товары. Некоторые товары или адреса могут быть недоступны для доставки.
Способ доставки, стоимость и ориентировочный срок указываются в письменном предложении или подтверждении заказа до оплаты. Сроки доставки являются ориентировочными, а не гарантированными, если мы прямо не указали иное, и отсчитываются со дня подтверждения заказа и получения причитающейся оплаты.
2. Ваши данные для доставки
Пожалуйста, укажите точный и полный адрес и номер телефона, по которому с вами может связаться перевозчик, и позаботьтесь о том, чтобы кто-то мог принять товар. Мы не отвечаем за задержку или несостоявшуюся доставку, вызванные неверными или неполными данными либо отсутствием получателя.
Пожалуйста, проверьте посылку при получении и как можно скорее сообщите нам о видимых повреждениях, недостающих позициях или ошибочных товарах - желательно в течение 3 дней после доставки и с фотографиями. Более поздние обращения мы также рассматриваем, а ваши права по закону не зависят от срока обращения.
3. Риск, несостоявшаяся доставка и повторная доставка
Риск утраты или повреждения товара переходит к вам при доставке, а право собственности - после получения нами полной оплаты.
Если попытка доставки не удалась, мы свяжемся с вами, чтобы согласовать повторную доставку или, по вашему желанию, отменить заказ с возвратом денег. Если новая попытка нужна только из-за неверных данных или отсутствия получателя, мы вправе взыскать разумные фактические расходы на неё, но лишь если сообщили вам сумму, а вы согласились до попытки. Автоматических штрафов нет, а за сбой по нашей вине или вине перевозчика вы не платите.
Если мы не можем доставить заказанный вами товар, мы отменяем соответствующую часть заказа и возвращаем уплаченное за эти товары и их доставку.
4. Задержки и проблемы
Если доставка задерживается либо товары отсутствуют, ошибочны или повреждены, напишите на hello@aurasouk.ae или воспользуйтесь формой обращения, указав номер заказа и описание. Мы разберёмся и предложим надлежащее решение; мы не требуем, чтобы вы предъявляли претензии перевозчику вместо нас. Если из-за задержки товар стал непригоден для своей цели, ваши права на возврат и возмещение сохраняются.
Мы вправе отказаться от отправки товаров, которые нельзя законно или безопасно перевозить. Обстоятельства вне нашего контроля, задерживающие доставку, регулируются положением о форс-мажоре в Условиях использования и продажи.
Продажи через этот сайт в настоящее время осуществляются по запросу и предложению цены, оплата на сайте не принимается. Мы запрашиваем оплату только после того, как вы приняли предложение, а мы подтвердили заказ, способом, указанным в подтверждении, и итоговая сумма, включая доставку, указывается до оплаты.
Цены указаны в AED. НДС мы не начисляем, так как не зарегистрированы плательщиком НДС, и никогда не взимаем комиссию за оплату картой. Когда оплата картой доступна, данные карты вводятся только на защищённой странице платёжного провайдера. Никогда не отправляйте нам номера карт, коды безопасности, пароли и одноразовые коды по почте, в сообщениях или через форму запроса.
Оплата считается завершённой только после письменного подтверждения получения; одного лишь экрана браузера для этого недостаточно. Если вы считаете, что платёж продублирован или ошибочен, свяжитесь с нами и не повторяйте платёж, пока мы не подтвердим ситуацию.
2. Счета
На каждую подтверждённую продажу мы выставляем счёт на указанный вами адрес электронной почты. Поскольку мы не зарегистрированы плательщиком НДС, наши счета не являются налоговыми счетами-фактурами. Если счёт требует исправления, мы выставляем исправленный счёт или кредитное уведомление.
3. Возврат денег
Если вы вправе получить возмещение (например, при отмене с нашей стороны, недоставке товара, обоснованном возврате, дефекте или ином средстве защиты по закону), мы возвращаем деньги тем же способом, которым была произведена оплата, если вы не договорились с нами об ином. Вместо возмещения, на которое вы имеете право, мы не предлагаем кредит магазина.
Мы начинаем возврат в течение 5 рабочих дней после получения возвращённых товаров и проверки вашего права на возмещение либо после установления этого права, если возврат товара не требуется. Если законодательство ОАЭ устанавливает более короткий срок, действует он. Когда деньги поступят на ваш счёт, зависит от банка или эмитента карты - обычно это ещё несколько рабочих дней; номер возврата мы сообщаем по запросу. Рабочие дни - с понедельника по пятницу, кроме официальных праздничных дней ОАЭ.
Если вы отменяете заказ до его подтверждения нами, вы ничего не должны. После подтверждения отмена регулируется предложением цены и нашими Правилами возврата, возмещения и гарантии; ваши права по закону не затрагиваются.
Если товар дефектный, небезопасный, некомплектный, ошибочный, не соответствует описанию или тому, о чём мы договорились, либо пострадал из-за существенной задержки, свяжитесь с нами по hello@aurasouk.ae или через форму обращения. Мы предоставим средство защиты, которое в данных обстоятельствах требует потребительское законодательство ОАЭ, - в том числе ремонт, замену, возврат товара и денег. Эти права вытекают из Федерального закона № 15 от 2020 года о защите прав потребителей и Исполнительного регламента к нему (Постановление Кабинета министров № 66 от 2023 года); настоящие правила их не ограничивают.
Сообщите номер заказа, товар и суть проблемы и по возможности приложите фотографии. Мы можем запросить соразмерные подтверждения или провести разумную проверку. Счёт или иное надёжное подтверждение покупки поможет, но обоснованное требование мы не отклоняем из-за отсутствия оригинальной коробки или фотографии.
Если средство защиты - наша ответственность, мы не перекладываем на вас расходы на забор, перевозку, ремонт или замену и не удерживаем плату за повторное складирование при реализации права по закону. Вскрытая упаковка или разумная проверка для выявления дефекта сами по себе не лишают вас прав.
Если вы подозреваете, что товар небезопасен или отозван, прекратите его использование там, где этого требуют предупреждения, держите его вдали от детей и незамедлительно свяжитесь с нами, указав товар и номер партии или артикул. Не испытывайте, не разбирайте и не отправляйте нам опасные товары без наших безопасных инструкций. Мы проверим обращение, разъясним правила безопасности и ваши права и прекратим предлагать соответствующие товары, пока вопросы безопасности не будут решены.
Б. Возврат при перемене решения (наше дополнительное предложение)
Помимо ваших прав по закону, вы можете вернуть подходящие неиспользованные стандартные товары в течение 14 календарных дней после получения. Это добровольное коммерческое предложение, а не утверждение о том, что закон ОАЭ предоставляет всеобщий «период охлаждения». Сначала свяжитесь с нами, чтобы мы организовали безопасный возврат; мы не будем затягивать ответ, чтобы отклонить своевременный запрос.
Для возврата при перемене решения товар должен быть неиспользованным, комплектным и пригодным для безопасной перепродажи, в оригинальной упаковке - если это разумно необходимо для безопасной перепродажи. Это дополнительное предложение не распространяется на использованные кисти, использованную или вскрытую бумагу и блокноты, вскрытые краски и иные расходные материалы с нарушенной упаковкой, которые нельзя безопасно перепродать, а также на товары, изготовленные по вашим требованиям, если мы предупредили об исключении до покупки. Стандартный товар, который лишь заказан у поставщика, не считается изготовленным по индивидуальному заказу. Эти условия не влияют на ваши права при дефектах, ошибочных или несоответствующих товарах и небезопасной продукции.
При возврате по перемене решения вы оплачиваете разумные фактические расходы на возврат товара по безопасной схеме, согласованной с нами; плату за повторное складирование мы не взимаем. Мы возвращаем стоимость подходящих товаров, а при возврате всего заказа - и первоначальную стоимость стандартной доставки, но не оплату дополнительной премиальной доставки, если закон не требует иного. Адрес возврата или порядок забора мы сообщаем при обращении. Если мы отказываем в возврате, мы объясняем причину и порядок подачи жалобы.
В. Гарантия и послепродажная поддержка
Наши обязательства как продавца не зависят от добровольной гарантии производителя. Если на товар распространяется дополнительная гарантия производителя или коммерческая гарантия, мы указываем её условия (гарант, срок, что покрывается и как предъявить требование) при товаре или в предложении, а отсылка к производителю не лишает вас прав в отношении нас. Чтобы предъявить требование, напишите на hello@aurasouk.ae или воспользуйтесь формой обращения, указав номер заказа и описание неисправности. Не отправляйте данные карт и ненужные документы, удостоверяющие личность.
Мы фиксируем получение и состояние товара, заявленную неисправность, выполненные работы и результат. Мы соблюдаем применимые требования о ремонте, повторных неисправностях и замене. Исключение для ненадлежащего использования, несанкционированного изменения или нормального износа мы применяем только тогда, когда его подтверждают факты и закон, и никогда - для отказа по не связанному с ним дефекту.
Дата вступления в силу: 2026-10-20 · Применимое право: Федеральный указ-закон ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL)
1. Кто отвечает за ваши данные
AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты, действующая под названием Aura Souk, является оператором персональных данных, описанных в настоящем уведомлении. По любым вопросам и запросам о конфиденциальности пишите на hello@aurasouk.ae, звоните по телефону +971 56 454 8803 или выберите «Запрос о персональных данных» в форме обращения.
2. Что мы собираем и зачем
- Запросы: ваше имя и адрес электронной почты, выбранные товары и количество, ваше сообщение и любые необязательные сведения (телефон, компания, местоположение), чтобы мы могли ответить и подготовить предложение цены. Полный адрес доставки для предложения не нужен, если он фактически не требуется.
- Заказы и учётные записи: контактные данные и данные доставки, согласованный заказ, счёт и статус оплаты, служебная переписка - для подготовки и исполнения подтверждённой продажи и ведения учёта, которого требует закон. Сохранённая проверка оформления не является подтверждённой продажей.
- Работа и безопасность сайта: идентификаторы сессии, состояние корзины и безопасности, необходимые для работы страниц и форм, а также технические записи, нужные для безопасной и бесперебойной работы сайта. Сообщения об ошибках для посетителей носят общий характер и не раскрывают технических подробностей.
- Неотправленные данные форм: контактные данные, которые вы ввели, но не отправили, могут храниться во вкладке браузера, пока вы её не закроете, чтобы вы не потеряли введённое. Записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина в этой вкладке. Как их удалить, объясняет уведомление о cookie и хранилище браузера.
- Обслуживание клиентов: жалобы, возвраты, гарантийные требования, отзывы и их разрешение - чтобы решить вопрос и вести учёт, которого требует закон. Пожалуйста, не отправляйте чувствительные сведения и данные других лиц. Если для регулируемой деятельности действительно нужны документы, удостоверяющие личность, мы используем отдельный защищённый процесс, а не обычные поля форм.
3. Правовое основание и маркетинг
Мы обрабатываем персональные данные с вашего согласия там, где его требует PDPL, и без согласия - только в случаях, допускаемых PDPL: для действий по вашему запросу до заключения договора и исполнения договора, для соблюдения юридических обязанностей, а также для установления, осуществления или защиты правовых притязаний. Отправка запроса не даёт права на какое-либо иное использование ваших данных.
Мы не включаем в рассылки тех, кто отправил запрос, а ответ по существу запроса не является согласием на рекламу. Мы не используем рекламные программы, пиксели отслеживания и средства записи сессий. Если мы когда-либо предложим рекламные сообщения, мы запросим ваше отдельное явное согласие и объясним, как отозвать его в любой момент. Наши услуги никогда не ставятся в зависимость от не связанного с ними согласия на рекламу.
4. Кто получает ваши данные и передача за рубеж
Наши уполномоченные сотрудники и поставщики услуг, помогающие нам вести сайт и обслуживать вас (хостинг, электронная почта, перевозчики, платёжные провайдеры), получают только данные, необходимые для их функции, и обязаны их защищать. Мы не продаём персональные данные и не предоставляем их посторонним продавцам.
Сайт использует шрифты, размещённые на наших серверах, поэтому при просмотре страниц ваш браузер не обращается к внешнему поставщику шрифтов.
Если поставщик обрабатывает персональные данные за пределами ОАЭ, мы передаём их только в случаях, допускаемых PDPL, то есть в юрисдикцию с достаточным уровнем защиты или при наличии надлежащих договорных гарантий.
5. Хранение и безопасность
Мы храним персональные данные только столько, сколько нужно для цели сбора, и в течение срока, установленного законом, например для бухгалтерского, налогового учёта и учёта потребительских претензий. Когда необходимость отпадает, мы удаляем или обезличиваем данные. Данные, сохраняемые для исполнения юридической обязанности или рассмотрения претензии, используются только для этой цели и никогда - для рекламы.
Мы защищаем персональные данные с помощью ролевого разграничения доступа, защиты форм от поддельных запросов, экранирования вводимого клиентами текста, ограничений на скрипты, которые могут выполнять страницы, ограничения числа попыток входа администраторов и зашифрованных соединений HTTPS. Если утечка персональных данных может причинить вам вред, мы уведомим Управление данных ОАЭ (UAE Data Office) и затронутых лиц, как требует PDPL.
6. Ваши права и как ими воспользоваться
С учётом условий и исключений PDPL вы вправе запросить информацию о ваших персональных данных и доступ к ним, получить их в переносимой форме, исправить, удалить, ограничить или прекратить их обработку, а также возразить против обработки для прямого маркетинга или против решений, принимаемых исключительно на основе автоматизированной обработки. Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент; отзыв не затрагивает обработку, законную до отзыва.
Чтобы воспользоваться правом, напишите на hello@aurasouk.ae или выберите «Запрос о персональных данных» в форме обращения. Мы проверяем вашу личность соразмерно - как правило, отвечая на уже известные нам контактные данные - и обычно не требуем копии паспорта. Мы отвечаем без неоправданной задержки и в срок, установленный законом, и объясняем наше решение и любое применённое законное исключение. Если вы недовольны, вы можете обратиться с жалобой в Управление данных ОАЭ (UAE Data Office).
Сайт не предназначен для сбора данных детей. Сделку, требующую юридической дееспособности, должен совершать совершеннолетний. На переходы по ссылкам на внешние сервисы распространяются собственные уведомления этих сервисов. При изменении настоящего уведомления мы публикуем новую дату вступления в силу; новая цель, требующая нового правового основания или согласия, не считается разрешённой лишь потому, что текст этой страницы изменён.
Cookie - это небольшие файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере; хранилище браузера - аналогичное пространство, привязанное к одной вкладке. В этом уведомлении перечислено, что использует Aura Souk и как вы можете этим управлять.
1. Что мы используем
- Cookie сессии (OCSESSID), необходимый: устанавливается нами, сохраняет вашу корзину и состояние безопасности форм между страницами. Он защищён от доступа из скриптов страниц (HttpOnly) и от межсайтовой отправки (SameSite), помечается как Secure при соединении по HTTPS и действует ограниченное время.
- Cookie валюты отображения (currency): устанавливается нами, чтобы запомнить выбранную вами валюту отображения, на 30 дней.
- Хранилище вкладки браузера: введённые, но не отправленные контактные данные хранятся во вкладке, пока вы её не закроете (записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина в этой вкладке), а положение страницы в списке товаров запоминается, чтобы вы вернулись на то же место. И то и другое остаётся в вашем браузере и не передаётся нам, пока вы не отправите форму.
2. Реклама и отслеживание
Мы не используем рекламные cookie, пиксели отслеживания, средства записи сессий и сторонние чат-виджеты, а наши шрифты размещены на собственных серверах. Любая сводная статистика просмотров страниц, которую мы ведём, не содержит персональных идентификаторов и не устанавливает cookie. Если мы когда-либо введём необязательные cookie, мы сначала запросим ваше согласие, предоставим столь же простой способ отказаться и отозвать согласие и будем держать их отключёнными, пока вы не сделаете выбор.
Принятие наших условий не является согласием на маркетинг, а необходимое хранилище никогда не используется для отслеживания или составления коммерческих профилей.
3. Ваш выбор
Нажмите кнопку «Удалить сохранённые контактные данные» внизу любой страницы, чтобы удалить контактные данные, сохранённые для этой сессии и во вкладке браузера. Корзина и уже отправленные запросы сохраняются; кнопка не стирает записи о вас, которые мы храним, - о таком запросе см. наше Уведомление о конфиденциальности. Вы также можете блокировать или удалять cookie и данные сайтов в настройках браузера, но блокировка необходимого хранилища может нарушить работу корзины и форм.
Закрытие вкладки или браузера не гарантирует, что браузер удалит хранилище вкладки. На общем устройстве используйте эту кнопку или средства очистки данных сайтов в браузере и не оставляйте открытыми формы с личными данными.
Вы можете подать жалобу в любое время через форму обращения на сайте или по электронной почте hello@aurasouk.ae, а также позвонить по телефону +971 56 454 8803. Наш адрес: Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Наша команда работает с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00 по времени Дубая (GST, UTC+4), кроме официальных праздничных дней ОАЭ; сообщения, полученные в другое время, обрабатываются в следующий рабочий день.
Пожалуйста, укажите номер заказа и краткое описание проблемы без лишних чувствительных сведений. Мы регистрируем обращение, сообщаем вам номер и объясняем предлагаемое решение. Мы подтверждаем получение жалобы в течение 2 рабочих дней и даём ответ по существу либо информацию о ходе рассмотрения в течение 5 рабочих дней. Если нужно дополнительное расследование, в сообщении объясняются следующий шаг и ожидаемые сроки; более короткий срок, установленный законом, имеет приоритет.
Если жалоба не решена, вы можете запросить эскалацию руководителю службы поддержки через тот же канал. Эскалация не является условием обращения в государственный орган или суд.
2. Если мы не смогли решить вопрос
Вы можете обратиться в службу рассмотрения потребительских жалоб Министерства экономики ОАЭ: https://www.moet.gov.ae/en/w/consumer-complaints-1 или по телефону 8001222 (из ОАЭ). Она принимает жалобу или передаёт её компетентному органу в зависимости от характера спора. Вы также вправе обратиться в компетентные суды Дубая.
3. Отзывы и оценки
Параметр «отзыв» в форме обращения отправляет ваши комментарии нам в частном порядке. Мы не публикуем комментарий или персональные сведения без вашего согласия и без предварительного уведомления о публикации.
Мы не выдумываем отзывы, не выдаём комментарии, полученные за вознаграждение, за независимые, не публикуем частную переписку, позволяющую установить личность, без законного основания и не скрываем обоснованную критику только потому, что она отрицательная. Мы можем исключать незаконные, оскорбительные, не относящиеся к делу материалы и материалы, нарушающие неприкосновенность частной жизни, сохраняя суть жалобы и наш ответ. Любая отметка о проверке или вознаграждение описываются точно.
Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZ), International Free Zone Authority (IFZA), Dubai Silicon Oasis
Номер лицензии
85619
Регистрационный номер
78868
Виды деятельности по лицензии
General Trading · E-commerce · Management Consultancies
Адрес регистрации
IFZA Business Park, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE
Указание бренда не подтверждает права официального дистрибьютора
Продавец не зарегистрирован плательщиком НДС в ОАЭ и не начисляет НДС.
Дата вступления в силу: 2026-10-20
1. Сведения о компании
Aura Souk управляется компанией AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO - компанией свободной зоны. Лицензирующий орган: Управление интегрированных экономических зон Дубая (DIEZ), Международная администрация свободных зон (IFZA), Дубайский кремниевый оазис. Номер лицензии: 85619. Регистрационный номер: 78868. Виды деятельности по лицензии: General Trading, E-commerce, Management Consultancies.
Адрес: Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Email: hello@aurasouk.ae. Телефон: +971 56 454 8803. НДС: компания не зарегистрирована плательщиком НДС в ОАЭ и не начисляет НДС. Часы работы службы поддержки: с понедельника по пятницу, 09:00-18:00 по времени Дубая, кроме официальных праздничных дней ОАЭ.
2. Использование сайта
Пользуйтесь сайтом законно: не атакуйте наши системы, не пытайтесь получить несанкционированный доступ, не выдавайте себя за других лиц и не отправляйте незаконные материалы. Не вводите пароли, данные карт и документы, удостоверяющие личность, в обычные поля.
Чтобы сообщить о предполагаемой проблеме безопасности, напишите на hello@aurasouk.ae или выберите «Запрос о персональных данных» в форме обращения и чётко укажите, что это сообщение о безопасности. Не используйте уязвимость, не извлекайте чужие данные и не присылайте данные карт в качестве доказательства. Эти правила не препятствуют добросовестным сообщениям о безопасности и законным жалобам потребителей.
3. Материалы, бренды и ссылки
Название Aura Souk и материалы сайта охраняются законодательством об интеллектуальной собственности, а названия и логотипы брендов третьих лиц принадлежат их владельцам. Упоминание производителя не означает, что мы его эксклюзивный представитель или официальный дистрибьютор. Сведения о товарах и информация о безопасности размещаются на страницах товаров; общая оговорка о том, что материалы носят информационный характер, не снимает с нас юридических обязанностей по точности информации.
Сайт может содержать ссылки на внешние сервисы. Мы чётко обозначаем существенные переходы и остаёмся ответственными за собственные сделки и обработку данных. Перебой в работе или недоступность функции не отменяют подтверждённую продажу, возврат денег или иное уже возникшее обязательство.
Эти данные используются для ответа на запрос. Неотправленные поля могут храниться в этой вкладке, пока вы её не закроете; записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина. Отправленные запросы - отдельные записи. Не вводите данные карт, пароли или документы. Это не согласие на рекламу.