К содержанию
Aura Souk
Правила и помощь покупателям

Уведомление о данных

Магазин сейчас принимает запросы и запросы предложения цены. Заказ считается заключённым только тогда, когда мы подтверждаем его вам в письменной форме, а оплата запрашивается лишь после такого подтверждения. Правила ниже приняты продавцом.

Нельзя добавлять к сумме покупателя комиссию за оплату кредитной картой.

Уведомление о данных

Дата вступления в силу: 2026-10-20 · Применимое право: Федеральный указ-закон ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных (PDPL)

1. Кто отвечает за ваши данные

AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты, действующая под названием Aura Souk, является оператором персональных данных, описанных в настоящем уведомлении. По любым вопросам и запросам о конфиденциальности пишите на hello@aurasouk.ae, звоните по телефону +971 56 454 8803 или выберите «Запрос о персональных данных» в форме обращения.

2. Что мы собираем и зачем

- Запросы: ваше имя и адрес электронной почты, выбранные товары и количество, ваше сообщение и любые необязательные сведения (телефон, компания, местоположение), чтобы мы могли ответить и подготовить предложение цены. Полный адрес доставки для предложения не нужен, если он фактически не требуется.

- Заказы и учётные записи: контактные данные и данные доставки, согласованный заказ, счёт и статус оплаты, служебная переписка - для подготовки и исполнения подтверждённой продажи и ведения учёта, которого требует закон. Сохранённая проверка оформления не является подтверждённой продажей.

- Работа и безопасность сайта: идентификаторы сессии, состояние корзины и безопасности, необходимые для работы страниц и форм, а также технические записи, нужные для безопасной и бесперебойной работы сайта. Сообщения об ошибках для посетителей носят общий характер и не раскрывают технических подробностей.

- Неотправленные данные форм: контактные данные, которые вы ввели, но не отправили, могут храниться во вкладке браузера, пока вы её не закроете, чтобы вы не потеряли введённое. Записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина в этой вкладке. Как их удалить, объясняет уведомление о cookie и хранилище браузера.

- Обслуживание клиентов: жалобы, возвраты, гарантийные требования, отзывы и их разрешение - чтобы решить вопрос и вести учёт, которого требует закон. Пожалуйста, не отправляйте чувствительные сведения и данные других лиц. Если для регулируемой деятельности действительно нужны документы, удостоверяющие личность, мы используем отдельный защищённый процесс, а не обычные поля форм.

3. Правовое основание и маркетинг

Мы обрабатываем персональные данные с вашего согласия там, где его требует PDPL, и без согласия - только в случаях, допускаемых PDPL: для действий по вашему запросу до заключения договора и исполнения договора, для соблюдения юридических обязанностей, а также для установления, осуществления или защиты правовых притязаний. Отправка запроса не даёт права на какое-либо иное использование ваших данных.

Мы не включаем в рассылки тех, кто отправил запрос, а ответ по существу запроса не является согласием на рекламу. Мы не используем рекламные программы, пиксели отслеживания и средства записи сессий. Если мы когда-либо предложим рекламные сообщения, мы запросим ваше отдельное явное согласие и объясним, как отозвать его в любой момент. Наши услуги никогда не ставятся в зависимость от не связанного с ними согласия на рекламу.

4. Кто получает ваши данные и передача за рубеж

Наши уполномоченные сотрудники и поставщики услуг, помогающие нам вести сайт и обслуживать вас (хостинг, электронная почта, перевозчики, платёжные провайдеры), получают только данные, необходимые для их функции, и обязаны их защищать. Мы не продаём персональные данные и не предоставляем их посторонним продавцам.

Сайт использует шрифты, размещённые на наших серверах, поэтому при просмотре страниц ваш браузер не обращается к внешнему поставщику шрифтов.

Если поставщик обрабатывает персональные данные за пределами ОАЭ, мы передаём их только в случаях, допускаемых PDPL, то есть в юрисдикцию с достаточным уровнем защиты или при наличии надлежащих договорных гарантий.

5. Хранение и безопасность

Мы храним персональные данные только столько, сколько нужно для цели сбора, и в течение срока, установленного законом, например для бухгалтерского, налогового учёта и учёта потребительских претензий. Когда необходимость отпадает, мы удаляем или обезличиваем данные. Данные, сохраняемые для исполнения юридической обязанности или рассмотрения претензии, используются только для этой цели и никогда - для рекламы.

Мы защищаем персональные данные с помощью ролевого разграничения доступа, защиты форм от поддельных запросов, экранирования вводимого клиентами текста, ограничений на скрипты, которые могут выполнять страницы, ограничения числа попыток входа администраторов и зашифрованных соединений HTTPS. Если утечка персональных данных может причинить вам вред, мы уведомим Управление данных ОАЭ (UAE Data Office) и затронутых лиц, как требует PDPL.

6. Ваши права и как ими воспользоваться

С учётом условий и исключений PDPL вы вправе запросить информацию о ваших персональных данных и доступ к ним, получить их в переносимой форме, исправить, удалить, ограничить или прекратить их обработку, а также возразить против обработки для прямого маркетинга или против решений, принимаемых исключительно на основе автоматизированной обработки. Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент; отзыв не затрагивает обработку, законную до отзыва.

Чтобы воспользоваться правом, напишите на hello@aurasouk.ae или выберите «Запрос о персональных данных» в форме обращения. Мы проверяем вашу личность соразмерно - как правило, отвечая на уже известные нам контактные данные - и обычно не требуем копии паспорта. Мы отвечаем без неоправданной задержки и в срок, установленный законом, и объясняем наше решение и любое применённое законное исключение. Если вы недовольны, вы можете обратиться с жалобой в Управление данных ОАЭ (UAE Data Office).

Сайт не предназначен для сбора данных детей. Сделку, требующую юридической дееспособности, должен совершать совершеннолетний. На переходы по ссылкам на внешние сервисы распространяются собственные уведомления этих сервисов. При изменении настоящего уведомления мы публикуем новую дату вступления в силу; новая цель, требующая нового правового основания или согласия, не считается разрешённой лишь потому, что текст этой страницы изменён.

Удаляет контактные данные, сохранённые в этой вкладке браузера и сессии; корзина и уже отправленные запросы сохраняются. Чтобы удалить записи о вас, которые мы храним, см. Уведомление о конфиденциальности.
Отправить жалобу, запрос о данных или отзыв

Отправить жалобу, запрос о данных или отзыв

Эти данные используются для ответа на запрос. Неотправленные поля могут храниться в этой вкладке, пока вы её не закроете; записи, с последнего изменения которых прошло более 24 часов, удаляются при следующей загрузке страницы этого магазина. Отправленные запросы - отдельные записи. Не вводите данные карт, пароли или документы. Это не согласие на рекламу.