يستقبل المتجر حالياً الاستفسارات وطلبات عروض الأسعار. ولا ينعقد الطلب إلا إذا أكدناه لك كتابةً، ولا يُطلب الدفع إلا بعد هذا التأكيد. السياسات أدناه معتمدة من التاجر.
لا يجوز إضافة رسوم معالجة البطاقة الائتمانية إلى إجمالي العميل.
شروط البيع والاستفسارات
تاريخ السريان: 2026-10-20
١. من نحن
Aura Souk هو الاسم التجاري لشركة اوريليا كرييتف للتجارة العامة - ش م ح (AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO)، وهي شركة منطقة حرة مرخصة من سلطة دبي للمناطق الاقتصادية المتكاملة (DIEZ) عبر المنطقة الحرة الدولية (IFZA) في واحة دبي للسيليكون، رقم الرخصة 85619 ورقم التسجيل 78868. عنوان العمل: دبي ديجيتال بارك، واحة دبي للسيليكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: hello@aurasouk.ae. الهاتف: +971 56 454 8803. الشركة غير مسجلة لأغراض ضريبة القيمة المضافة في الدولة ولا تفرضها.
في هذه الشروط تعني «نحن» و«الشركة» و«Aura Souk» الشركة المذكورة أعلاه، وتعني «أنت» الشخص الذي يستخدم هذا الموقع أو يطلب منا بضائع. باستخدامك هذا الموقع أو إرسالك استفساراً إلينا فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت تتصرف نيابة عن منشأة تجارية فإنك تقر بأنك مفوّض بإلزامها.
٢. الاستفسارات وعروض الأسعار والطلبات
يعمل Aura Souk حالياً على أساس الاستفسار وعرض السعر. ولا ينشئ التصفح أو إضافة المنتجات إلى السلة أو حفظ مراجعة إتمام الطلب أو إرسال استفسار عقد بيع. ويؤكد الإشعار التلقائي استلام رسالتك فقط.
نرد عليك بعرض سعر مكتوب يحدد البضائع والكميات والأسعار بالدرهم الإماراتي وتكاليف التوصيل ومواعيده وطريقة الدفع وأي شروط خاصة بطلبك. وعرض السعر دعوة إلى الشراء وليس إيجاباً ملزماً. ولا ينعقد البيع إلا إذا قبلت عرض السعر كاملاً وأكدنا لك الطلب كتابةً بالبريد الإلكتروني. وإلى حين هذا التأكيد الكتابي لا يلتزم أي من الطرفين، ويحق لنا رفض أي طلب أو سحب أي عرض سعر.
ما لم يذكر عرض السعر خلاف ذلك، يسري لمدة 14 يوماً تقويمياً من تاريخ إصداره. ولا يتضمن عرض السعر حجز المخزون ما لم يُنص على ذلك صراحةً. ولا نطلب الدفع إلا بعد قبولك عرض السعر وتأكيدنا الطلب، وبالطريقة المبينة في التأكيد.
٣. الأسعار والتوافر والأخطاء
الأسعار بالدرهم الإماراتي. ولأن Aura Souk غير مسجلة لضريبة القيمة المضافة فلا تُضاف الضريبة إلى أسعارنا. وتُبيَّن تكاليف التوصيل وأي رسوم أخرى بصورة منفصلة في عرض السعر قبل أن تلتزم، ولا نضيف أي رسوم على الدفع بالبطاقة.
تُقدَّم معلومات المنتجات وصورها وتوافرها بحسن نية، ولا يُؤكَّد المخزون إلا في عرض السعر المكتوب. وإذا تضمن سعر أو وصف أو توافر معروض على الموقع أو في عرض سعر خطأً ظاهراً يدركه المشتري المعتاد، فلا نلتزم بالبيع بالسعر الخاطئ. وسنتواصل معك فوراً، ولك أن تختار المتابعة بالسعر الصحيح أو الإلغاء مع استرداد كامل ما دفعته.
٤. التوصيل وانتقال المخاطر والملكية
يخضع التوصيل لسياسة التوصيل لدينا التي تُعدّ جزءاً من هذه الشروط. وتنتقل إليك مخاطر الهلاك أو التلف عند التسليم، وتنتقل إليك ملكية البضائع عند استلامنا كامل الثمن.
٥. الإرجاع والضمان وحقوقك النظامية
يخضع الإرجاع واسترداد المبالغ والعيوب والضمان لسياسة الإرجاع واسترداد المبالغ والضمان ولسياسة الدفع واسترداد المبالغ لدينا. ولا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أو يقيّد أي حق لك بصفتك مستهلكاً بموجب القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم (66) لسنة 2023) أو أي قانون آخر لا يجوز الاتفاق على استبعاده. وإذا تعارضت هذه الشروط مع حق إلزامي للمستهلك فالعبرة بالحق الإلزامي.
٦. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الإماراتي، لا تسأل Aura Souk عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية ولا عن فوات الربح أو الإيراد أو الأعمال أو السمعة التجارية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة متصلة ببيع على الثمن الذي دفعته عن البضائع أو الخدمات محل المطالبة.
لا يقيّد أي حكم في هذه الشروط أو يستبعد المسؤولية عن الغش أو الخطأ العمد أو الخطأ الجسيم، أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية، أو عن توريد بضائع غير آمنة أو غير مطابقة للعقد متى كان القانون لا يجيز استبعاد هذه المسؤولية، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز تقييدها قانوناً.
استخدم البضائع وفق ما يقصده المصنّع واتبع التحذيرات وتعليمات التخزين والتداول المرفقة بها. ولا نتحمل مسؤولية الضرر الناتج عن سوء الاستخدام. ولا نصف أي منتج بأنه صالح للاستخدام مع الغذاء أو آمن لمستحضرات التجميل أو غير سام أو مناسب للأطفال ما لم تنص معلومات المنتج على ذلك.
٧. الملكية الفكرية والاستخدام المقبول
جميع محتويات هذا الموقع، ومنها النصوص والتصميم والصور والشعارات واسم Aura Souk، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية في الدولة. وتبقى أسماء العلامات التجارية وشعاراتها العائدة للغير ملكاً لأصحابها، وذكر علامة تجارية لا يعني أننا وكيلها الحصري أو موزعها المعتمد. ولا يجوز لك نسخ محتوانا أو استخراجه آلياً أو إعادة نشره أو استغلاله تجارياً دون إذن كتابي منا.
توافق على استخدام الموقع على نحو مشروع. ولا يجوز لك محاولة الدخول غير المصرح به أو إدخال برمجيات خبيثة أو تعطيل عمل الموقع أو انتحال صفة الغير أو إرسال محتوى غير مشروع أو كاذب أو منتهك للحقوق، ولا يجوز لك إدخال بيانات بطاقة الدفع أو كلمات المرور أو وثائق الهوية في حقول الاستفسار. ويحق لنا إيقاف الوصول أو رفض الطلبات المخالفة لهذه القواعد. ولا تقيّد هذه القواعد البلاغات الأمنية المشروعة ولا الشكاوى المشروعة للمستهلكين.
٨. القوة القاهرة
لا يسأل أي من الطرفين عن التأخير أو عدم التنفيذ الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، ومنها الكوارث الطبيعية والأوبئة والحرب والاضطرابات المدنية وقرارات الجهات الحكومية أو قيودها والإضرابات وانقطاع المرافق أو الاتصالات أو خدمات الشحن واضطراب الإمداد لدى المصنّعين أو الموردين. ويخطر الطرف المتأثر الطرف الآخر فوراً ويستأنف التنفيذ بأسرع ما يمكن. وإذا استمر الحدث أكثر من 30 يوماً جاز لأي من الطرفين إلغاء الطلب المتأثر، ونرد ما دُفع عن البضائع التي لم تُسلَّم.
٩. القانون الواجب التطبيق والمنازعات والتعديلات
تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة السارية فيها. وتختص محاكم دبي بنظر أي نزاع ينشأ عنها، دون الإخلال بحقك بصفتك مستهلكاً في تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية المستهلك أو في التمسك بأي قاعدة اختصاص إلزامية.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وتسري على طلبك النسخة المنشورة في تاريخ تقديمه، وتسري الشروط المحدّثة على المعاملات اللاحقة اعتباراً من تاريخ سريانها. وإذا تقرر عدم إمكان إنفاذ أي حكم بقيت بقية الأحكام نافذة. وللنسخ العربية والإنجليزية والروسية المعنى نفسه، وعند الاختلاف في التفسير تسود النسخة العربية أمام المحاكم الإماراتية.
نوصّل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. أما التوصيل خارج الدولة فيكون بناءً على استفسار مسبق فقط، ونؤكد تفاصيله في عرض السعر المكتوب. وقبل تأكيد أي طلب نتحقق من إمكان خدمة عنوان التوصيل والمنتجات. وقد يتعذر توصيل بعض المنتجات أو إلى بعض العناوين.
تُبيَّن طريقة التوصيل وتكلفته والمدة المقدّرة له في عرض السعر المكتوب أو تأكيد الطلب قبل الدفع. وتعدّ مدد التوصيل تقديرية لا مضمونة ما لم ننص صراحةً على خلاف ذلك، وتحتسب من تاريخ تأكيد الطلب واستلام أي مبلغ مستحق.
٢. بيانات التوصيل الخاصة بك
يرجى تزويدنا بعنوان دقيق وكامل ورقم هاتف يمكن لشركة الشحن الاتصال بك عليه، والتأكد من وجود من يستلم البضائع. ولا نتحمل مسؤولية التأخير أو تعذر التسليم الناتج عن بيانات خاطئة أو ناقصة أو عن عدم وجود من يستلم البضائع.
يرجى فحص الطرد عند وصوله وإبلاغنا في أقرب وقت بأي تلف ظاهر أو نقص أو بضائع خاطئة، ويفضّل خلال 3 أيام من التسليم مع إرفاق صور. وننظر كذلك في البلاغات اللاحقة، ولا تتأثر حقوقك النظامية بمدة الإبلاغ.
٣. المخاطر وتعذر التسليم وإعادة التسليم
تنتقل إليك مخاطر الهلاك أو التلف عند التسليم، وتنتقل إليك الملكية عند استلامنا كامل الثمن.
إذا تعذر التسليم في محاولة ما، فسنتواصل معك للاتفاق على إعادة التسليم أو، إن شئت، على إلغاء الطلب مع الاسترداد. وإذا لزمت محاولة إضافية بسبب بيانات خاطئة أو عدم وجود من يستلم فيجوز أن نحمّلك التكلفة الفعلية المعقولة لتلك المحاولة، بشرط أن نخبرك بقيمتها وتوافق عليها قبل المحاولة. ولا تُفرض أي غرامة تلقائية، ولا تتحمل أي تكلفة ناجمة عن تقصير منا أو من شركة الشحن.
إذا تعذر علينا توصيل البضائع التي طلبتها ألغينا الجزء المتأثر من الطلب وردَدنا ما دفعته عنها وعن توصيلها.
٤. التأخير والمشكلات
إذا تأخر التوصيل أو كانت البضائع ناقصة أو خاطئة أو تالفة فتواصل معنا على hello@aurasouk.ae أو استخدم نموذج خدمة العملاء مع رقم الطلب ووصف المشكلة. وسنتحقق من الأمر ونتخذ المعالجة المناسبة، ولا نطلب منك مطالبة شركة الشحن بدلاً منا. وإذا جعل التأخير البضائع غير صالحة للغرض المقصود منها بقيت لك حقوق الإرجاع واسترداد المبلغ.
يجوز لنا الامتناع عن شحن البضائع التي لا يجوز نقلها قانوناً أو لا يمكن نقلها بأمان. وتعالج الأحداث الخارجة عن سيطرتنا التي تؤخر التوصيل وفق بند القوة القاهرة في شروط الاستخدام والبيع.
تتم المبيعات عبر هذا الموقع حالياً بالاستفسار وعرض السعر، ولا يُستوفى أي دفع على الموقع. ولا نطلب الدفع إلا بعد قبولك عرض السعر وتأكيدنا الطلب، وبالطريقة المحددة في التأكيد، ويُبيَّن الإجمالي شاملاً أي تكلفة توصيل قبل أن تدفع.
الأسعار بالدرهم الإماراتي. ولا نفرض ضريبة القيمة المضافة لأننا غير مسجلين لها، ولا نضيف أي رسوم على الدفع بالبطاقة. وعند إتاحة الدفع بالبطاقة تُدخل بيانات البطاقة في صفحة مزوّد الدفع الآمنة فقط. ولا ترسل إلينا أرقام البطاقات أو رموز الأمان أو كلمات المرور أو رموز التحقق لمرة واحدة بالبريد الإلكتروني أو الرسائل أو نموذج الاستفسار.
لا يكتمل الدفع إلا بتأكيدنا استلامه كتابةً، ولا تُعدّ شاشة المتصفح وحدها دليلاً على الدفع. وإذا رأيت أن دفعة تكررت أو غير صحيحة فتواصل معنا ولا تكرر الدفع حتى نؤكد لك الوضع.
٢. الفواتير
نصدر فاتورة عن كل عملية بيع مؤكدة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تزودنا به. ولأننا غير مسجلين لضريبة القيمة المضافة فإن فواتيرنا ليست فواتير ضريبية. وإذا لزم تصحيح فاتورة أصدرنا فاتورة مصححة أو إشعاراً دائناً.
٣. استرداد المبالغ
متى استحققت استرداداً (كالإلغاء من جانبنا أو عدم تسليم البضائع أو إرجاع مقبول أو عيب أو أي معالجة نظامية أخرى) نرد المبلغ بطريقة الدفع الأصلية ما لم تتفق معنا على طريقة أخرى. ولا نعرض رصيداً في المتجر بدلاً من استرداد تستحقه.
نبدأ إجراءات الاسترداد خلال 5 أيام عمل من استلام البضائع المرتجعة والتحقق من استحقاقك، أو من ثبوت الاستحقاق إن لم يكن الإرجاع لازماً. وإذا حدد القانون الإماراتي مدة أقصر سرت تلك المدة. ويتوقف وصول المبلغ إلى حسابك على مصرفك أو مصدر بطاقتك ويستغرق عادةً عدة أيام عمل إضافية، ونزوّدك برقم مرجعي للاسترداد عند الطلب. وأيام العمل هي من الاثنين إلى الجمعة باستثناء العطل الرسمية في الدولة.
إذا ألغيت قبل أن نؤكد الطلب فلا يترتب عليك شيء. وبعد التأكيد يخضع الإلغاء لعرض السعر ولسياسة الإرجاع واسترداد المبالغ والضمان، دون المساس بحقوقك النظامية.
إذا كانت البضائع معيبة أو غير آمنة أو ناقصة أو خاطئة أو مخالفة للوصف أو لما اتفقنا عليه، أو تأثرت بتأخير مؤهِّل، فتواصل معنا على hello@aurasouk.ae أو استخدم نموذج خدمة العملاء. وسنوفر المعالجة التي يوجبها قانون حماية المستهلك في الدولة بحسب الحال، ومنها الإصلاح أو الاستبدال أو الإرجاع مع رد الثمن. وتنشأ هذه الحقوق بموجب القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم (66) لسنة 2023)، ولا تقيّدها أي أحكام في هذه السياسة.
أخبرنا برقم الطلب والمنتج والمشكلة وأرسل صوراً متى أمكن. وقد نطلب أدلة متناسبة أو معاينة معقولة. وتفيد الفاتورة أو أي إثبات موثوق للشراء، لكننا لا نرفض مطالبة صحيحة لأن العلبة الأصلية أو الصورة غير متوافرة.
متى كانت المعالجة من مسؤوليتنا فلا نحمّلك تكاليف الاستلام أو النقل أو الإصلاح أو الاستبدال، ولا نقتطع رسم إعادة تخزين من معالجة نظامية. ولا يسقط فتح العبوة أو الفحص المعقول للكشف عن العيب حقوقك بحد ذاته.
إذا اشتبهت في أن منتجاً غير آمن أو مسحوب من السوق فتوقف عن استخدامه متى اقتضت تحذيراته ذلك، وأبعده عن الأطفال، وتواصل معنا فوراً مع بيانات المنتج وأي رقم دفعة أو مرجع. ولا تختبر البضائع الخطرة ولا تفككها ولا ترسلها إلينا بالبريد دون تعليمات آمنة منا. وسنتحقق ونبيّن تعليمات السلامة وما تستحقه من معالجة، ونتوقف عن عرض البضائع المعنية ما دامت أسئلة السلامة قائمة.
ب. الإرجاع لتغيير الرأي (عرضنا الإضافي)
إضافةً إلى حقوقك النظامية يجوز لك إرجاع البضائع القياسية المؤهلة غير المستعملة خلال 14 يوماً تقويمياً من استلامها. وهذا عرض تجاري اختياري، وليس إقراراً بأن القانون الإماراتي يقرر مهلة عدول عامة. يرجى التواصل معنا أولاً لنرتب إرجاعاً آمناً، ولن نؤخر ردنا لإسقاط طلب مقدَّم في موعده.
يشترط في الإرجاع لتغيير الرأي أن تكون البضائع غير مستعملة وكاملة وصالحة لإعادة البيع بأمان، وفي عبوتها الأصلية متى لزم ذلك بصورة معقولة لإعادة البيع الآمنة. ولا يشمل هذا العرض الإضافي الفرش المستعملة أو الورق والدفاتر المستعملة أو المفتوحة أو الألوان المفتوحة أو غيرها من المستهلكات غير المختومة التي لا يمكن إعادة بيعها بأمان أو البضائع المصنوعة وفق مواصفاتك، متى أبلغناك بالاستثناء قبل الشراء. ولا تُعدّ السلعة القياسية المجلوبة بناءً على الطلب سلعة مصنوعة خصيصاً. ولا تؤثر هذه الشروط في حقوقك بشأن العيوب أو البضائع الخاطئة أو عدم المطابقة أو المنتجات غير الآمنة.
في الإرجاع لتغيير الرأي تتحمل التكلفة الفعلية المعقولة لإعادة البضائع بالترتيب الآمن الذي نتفق عليه معك، ولا نفرض رسم إعادة تخزين. ونرد ثمن البضائع المؤهلة، وفي إرجاع الطلب كاملاً نرد كذلك رسم التوصيل القياسي الأصلي، دون رسوم الترقية الاختيارية إلى توصيل مميز إلا إذا أوجب القانون ذلك. ونزوّدك بعنوان الإرجاع أو ترتيب الاستلام عند تواصلك معنا. وإذا رفضنا إرجاعاً بيّنا السبب وطريقة الشكوى.
ج. الضمان وخدمة ما بعد البيع
لا تتوقف التزاماتنا بصفتنا بائعاً على أي ضمان اختياري من المصنّع. وإذا كان للمنتج ضمان إضافي من المصنّع أو ضمان تجاري فإننا نبيّن شروطه (الضامن ومدته ونطاق تغطيته وطريقة المطالبة) مع المنتج أو في عرض السعر، ولا تُسقط الإحالة إلى المصنّع حقوقك قِبلنا. وللمطالبة تواصل معنا على hello@aurasouk.ae أو استخدم نموذج خدمة العملاء مع رقم الطلب ووصف العطل. ويرجى عدم إرسال بيانات البطاقات أو وثائق هوية غير لازمة.
نوثّق استلام البضائع وحالتها والعطل المبلَّغ عنه وأي أعمال أُجريت والنتيجة. ونلتزم بمتطلبات الإصلاح وتكرار العطل والاستبدال المنطبقة. ولا نتمسك باستثناء سوء الاستخدام أو التعديل غير المصرح به أو التآكل المعتاد إلا حيث تؤيده الوقائع والقانون، ولا نتمسك به لإنكار عيب لا صلة له بذلك.
تاريخ السريان: 2026-10-20 · القانون الواجب التطبيق: المرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 في شأن حماية البيانات الشخصية
١. الجهة المسؤولة عن بياناتك
الشركة اوريليا كرييتف للتجارة العامة - ش م ح (AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO)، دبي ديجيتال بارك، واحة دبي للسيليكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتعمل باسم Aura Souk، هي المتحكّمة في البيانات الشخصية الموصوفة في هذا الإشعار. ولأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية راسلنا على hello@aurasouk.ae أو اتصل على +971 56 454 8803 أو اختر «طلب حقوق الخصوصية» في نموذج خدمة العملاء.
٢. ما نجمعه ولماذا
- الاستفسارات: اسمك وبريدك الإلكتروني والمنتجات والكميات التي تختارها ورسالتك وأي بيانات اختيارية تقدمها كالهاتف أو الشركة أو الموقع، لنتمكن من الرد وإعداد عرض السعر. ولا يتطلب عرض السعر عنواناً كاملاً للتوصيل ما لم يلزم فعلاً.
- الطلبات والحسابات: بيانات الاتصال والتوصيل والطلب المتفق عليه والفاتورة وحالة الدفع ومراسلات الخدمة، لإعداد البيع المؤكد وتنفيذه وحفظ السجلات التي يوجبها القانون. ولا تُعدّ مراجعة إتمام الطلب المحفوظة بيعاً مؤكداً.
- تشغيل الموقع وأمنه: معرّفات الجلسة وحالة السلة والحالة الأمنية اللازمة لعمل الصفحات والنماذج، والسجلات التقنية اللازمة لأمن الموقع واستمرار عمله. وتكون رسائل الأخطاء الظاهرة للزوار عامة ولا تكشف تفاصيل تقنية.
- مدخلات النماذج غير المرسلة: قد تُحفظ بيانات الاتصال التي كتبتها دون إرسالها في تبويب المتصفح إلى أن تغلق التبويب حتى لا تفقد ما أدخلته. وتُزال المدخلات التي مضى على آخر تعديل فيها أكثر من 24 ساعة عند تحميل صفحة من هذا المتجر في ذلك التبويب في المرة التالية. ويبين إشعار ملفات الارتباط وتخزين المتصفح كيفية مسحها.
- خدمة العملاء: الشكاوى وطلبات الإرجاع ومطالبات الضمان والملاحظات وما انتهت إليه، لمعالجة الموضوع وحفظ السجلات التي يوجبها القانون. ويرجى تجنب إرسال معلومات حساسة أو بيانات أشخاص آخرين. وإذا اقتضى نشاط منظّم فعلاً طلب وثائق هوية استخدمنا عملية آمنة منفصلة بدلاً من حقول النماذج العادية.
٣. الأساس القانوني والتسويق
نعالج البيانات الشخصية بموافقتك حيثما يشترط قانون حماية البيانات الشخصية ذلك، ودون موافقة فقط في الحالات التي يجيزها القانون: اتخاذ إجراءات بناءً على طلبك قبل التعاقد وتنفيذ العقد، والامتثال للالتزامات القانونية، وإثبات الحقوق أو ممارستها أو الدفاع عنها. ولا يخوّل إرسال الاستفسار أي استخدام آخر لبياناتك.
لا نضيف أحداً من مرسلي الاستفسارات إلى قائمة تسويقية، والرد الخدمي ليس موافقة على التسويق. ولا نشغّل أي برنامج إعلانات أو بكسلات تتبع أو إعادة تشغيل للجلسات. وإذا عرضنا يوماً رسائل تسويقية فسنطلب موافقتك الصريحة المنفصلة ونبيّن كيف تسحبها في أي وقت. ولا نجعل خدمتنا مشروطة بإذن تسويقي لا صلة له بها.
٤. من يتلقى بياناتك ونقلها إلى الخارج
يتلقى العاملون المصرح لهم لدينا ومزودو الخدمات الذين يعاونوننا في تشغيل الموقع وخدمتك، كالاستضافة والبريد الإلكتروني وشركات الشحن ومزودي الدفع، البيانات اللازمة لدورهم فقط، وهم ملزمون بحمايتها. ولا نبيع البيانات الشخصية ولا نتيحها لبائعين لا صلة لهم بالأمر.
يستخدم الموقع خطوطاً مستضافة على خوادمنا، فلا يتصل متصفحك بمزوّد خطوط خارجي عند عرض صفحاتنا.
إذا عالج أحد المزودين بيانات شخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة فلا ننقلها إلا حيث يجيز قانون حماية البيانات الشخصية، أي إلى دولة توفر حماية كافية أو بموجب ضمانات تعاقدية مناسبة.
٥. الاحتفاظ بالبيانات وأمنها
نحتفظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة للغرض الذي جُمعت من أجله ولأي مدة يوجبها القانون، كسجلات المحاسبة والضريبة ومطالبات المستهلكين. وعند انتهاء الحاجة نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية. وتُستخدم البيانات المحتفظ بها للوفاء بالتزام قانوني أو لمعالجة مطالبة لهذا الغرض وحده، ولا تُستخدم أبداً في الإعلان.
نحمي البيانات الشخصية بضوابط وصول قائمة على الأدوار وبحماية النماذج من الطلبات المزوَّرة ومعالجة النصوص التي يدخلها العملاء وتقييد النصوص البرمجية التي يجوز للصفحات تشغيلها وتحديد محاولات دخول المسؤولين واتصالات HTTPS المشفّرة. وإذا كان من المحتمل أن تضرك واقعة اختراق للبيانات الشخصية أبلغنا مكتب الإمارات للبيانات والأشخاص المتأثرين وفق ما يوجبه القانون.
٦. حقوقك وكيفية ممارستها
مع مراعاة الشروط والاستثناءات الواردة في قانون حماية البيانات الشخصية، يجوز لك أن تطلب منا معلومات عن بياناتك الشخصية والاطلاع عليها وتسلّمها بصيغة قابلة للنقل وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها أو إيقافها، وأن تعترض على المعالجة لأغراض التسويق المباشر أو على القرارات المبنية على المعالجة الآلية وحدها. وحيث تستند المعالجة إلى موافقتك يجوز لك سحبها في أي وقت، ولا يؤثر السحب في المعالجة التي كانت مشروعة قبله.
لممارسة أي حق راسلنا على hello@aurasouk.ae أو استخدم خيار «طلب حقوق الخصوصية» في نموذج خدمة العملاء. ونتحقق من هويتك بصورة متناسبة، عادةً بالرد على بيانات الاتصال التي بحوزتنا، ولا نطلب صور جوازات السفر بصورة معتادة. ونرد دون تأخير غير مبرر وخلال المدة التي يحددها القانون، ونبيّن قرارنا وأي استثناء قانوني. وإذا لم تقتنع جاز لك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.
هذا الموقع غير مصمم لجمع بيانات الأطفال. ويجب أن يجري المعاملة التي تستلزم أهلية قانونية شخص بالغ. وتخضع الروابط إلى خدمات خارجية لإشعارات تلك الخدمات. وعند تعديل هذا الإشعار ننشر تاريخ السريان الجديد، ولا يجوز اعتماد غرض جديد يستلزم أساساً قانونياً أو موافقة جديدة بمجرد تعديل هذه الصفحة.
ملفات الارتباط (الكوكيز) ملفات صغيرة يخزنها الموقع في متصفحك، أما تخزين المتصفح فمساحة مشابهة مرتبطة بتبويب واحد. ويبين هذا الإشعار ما يستخدمه Aura Souk وكيف يمكنك التحكم فيه.
١. ما نستخدمه
- ملف ارتباط الجلسة (OCSESSID)، أساسي: نضعه نحن، ويحفظ سلتك والحالة الأمنية للنماذج عبر الصفحات. وهو محمي من الوصول إليه بنصوص الصفحات البرمجية (HttpOnly) ومن الإرسال عبر المواقع (SameSite)، ويُوسم بأنه آمن (Secure) على اتصالات HTTPS، وتنتهي صلاحيته بعد مدة محدودة.
- ملف ارتباط عملة العرض (currency): نضعه نحن لتذكّر عملة العرض التي اخترتها، لمدة 30 يوماً.
- تخزين تبويب المتصفح: تُحفظ في التبويب بيانات الاتصال التي كتبتها دون إرسال إلى أن تغلق التبويب (وتُزال المدخلات التي مضى على آخر تعديل فيها أكثر من 24 ساعة عند تحميل صفحة من هذا المتجر في ذلك التبويب في المرة التالية)، ويُحفظ موضع الصفحة في قائمة المنتجات لتعود إلى المكان نفسه. ويبقى كلاهما في متصفحك ولا يُرسل إلينا حتى ترسل نموذجاً.
٢. الإعلانات والتتبع
لا نستخدم ملفات ارتباط إعلانية ولا بكسلات تتبع ولا أدوات إعادة تشغيل الجلسات ولا أدوات محادثة تابعة لجهات خارجية، وخطوطنا مستضافة على خوادمنا. وأي إحصاءات إجمالية لمشاهدات الصفحات نحتفظ بها لا تتضمن معرّفات شخصية ولا تضع أي ملف ارتباط. وإذا أدخلنا يوماً ملفات ارتباط اختيارية فسنطلب موافقتك أولاً ونتيح لك وسيلة سهلة بالقدر نفسه للرفض وسحب الموافقة، ونبقيها معطلة حتى تختار.
لا يعد قبول شروطنا موافقة على التسويق، ولا يُستخدم التخزين الضروري لتتبعك أو لبناء ملفات تعريف تجارية.
٣. خياراتك
استخدم زر «مسح بيانات الاتصال المحفوظة» في أسفل أي صفحة لإزالة بيانات الاتصال المحفوظة لهذه الجلسة وفي تبويب المتصفح. ويُبقي الزر سلتك والاستفسارات التي أرسلتها، ولا يمحو السجلات التي نحتفظ بها عنك؛ ولطلب ذلك راجع إشعار الخصوصية. ويمكنك كذلك حظر ملفات الارتباط وبيانات المواقع أو حذفها من إعدادات المتصفح، لكن حظر التخزين الضروري قد يعطل السلة والنماذج.
إغلاق التبويب أو المتصفح لا يضمن أن يمحو المتصفح تخزين التبويب. وعلى الجهاز المشترك استخدم الزر أعلاه أو أدوات المتصفح لمسح بيانات المواقع ولا تترك نماذج خاصة مفتوحة.
يمكنك تقديم شكوى في أي وقت عبر نموذج خدمة العملاء في هذا الموقع أو بالبريد الإلكتروني hello@aurasouk.ae، كما يمكنك الاتصال على +971 56 454 8803. وعنواننا: دبي ديجيتال بارك، واحة دبي للسيليكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويتوافر فريقنا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 09:00 إلى 18:00 بتوقيت دبي (GST، UTC+4) باستثناء العطل الرسمية في الدولة؛ وتُعالج الرسائل الواردة خارج هذه الساعات في يوم العمل التالي.
يرجى ذكر رقم الطلب ووصف موجز للمشكلة دون تفاصيل حساسة غير لازمة. ونسجل الحالة ونزوّدك برقم مرجعي ونبيّن الحل المقترح. ونفيد باستلام الشكوى خلال يومي عمل ونقدّم رداً موضوعياً أو تحديثاً عن سير المعالجة خلال 5 أيام عمل. وإذا لزم مزيد من التحقق بيّن التحديث الخطوة التالية والمدة المتوقعة، وتسري أي مدة أقصر يوجبها القانون.
إذا لم تُحل شكواك فيمكنك طلب رفعها إلى مسؤول خدمة العملاء لدينا عبر القناة نفسها. ولا يُعدّ التصعيد شرطاً للجوء إلى جهة حكومية أو إلى المحكمة.
٢. إذا تعذر حل الشكوى
يمكنك التواصل مع خدمة شكاوى المستهلكين في وزارة الاقتصاد على https://www.moet.gov.ae/en/w/consumer-complaints-1 أو على الرقم 8001222 من داخل الدولة، وهي تستقبل الشكوى أو تحيلها إلى الجهة المختصة بحسب طبيعة النزاع. كما يمكنك رفع دعوى أمام محاكم دبي المختصة.
٣. الملاحظات والتقييمات
يرسل خيار الملاحظات في نموذج خدمة العملاء تعليقاتك إلينا بصورة خاصة. ولا ننشر أي تعليق أو معلومات شخصية إلا بموافقتك وبعد إبلاغك مسبقاً بأنه سيُنشر.
لا نختلق شهادات عملاء، ولا نعرض تعليقات مقابل حافز على أنها تقييمات مستقلة، ولا ننشر مراسلات خاصة تحدد صاحبها دون أساس قانوني، ولا نحجب النقد الحقيقي لمجرد أنه سلبي. ويجوز لنا استبعاد المحتوى غير المشروع أو المسيء أو غير ذي الصلة أو المنتهك للخصوصية مع الإبقاء على جوهر الشكوى وردنا. ويُوصَف أي وسم توثيق أو حافز وصفاً دقيقاً.
Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZ), International Free Zone Authority (IFZA), Dubai Silicon Oasis
رقم الرخصة
85619
رقم التسجيل
78868
الأنشطة المرخصة
General Trading · E-commerce · Management Consultancies
العنوان المسجل
IFZA Business Park, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE
ذكر العلامة التجارية لا يثبت حقوق التوزيع الرسمي
البائع غير مسجل لضريبة القيمة المضافة في الدولة ولا يفرضها.
تاريخ السريان: 2026-10-20
١. بيانات الشركة
يُدار Aura Souk بواسطة اوريليا كرييتف للتجارة العامة - ش م ح (AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO)، وهي شركة منطقة حرة. جهة الترخيص: سلطة دبي للمناطق الاقتصادية المتكاملة (DIEZ)، المنطقة الحرة الدولية (IFZA)، واحة دبي للسيليكون. رقم الرخصة: 85619. رقم التسجيل: 78868. الأنشطة المرخصة: التجارة العامة والتجارة الإلكترونية والاستشارات الإدارية.
العنوان: دبي ديجيتال بارك، واحة دبي للسيليكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: hello@aurasouk.ae. الهاتف: +971 56 454 8803. ضريبة القيمة المضافة: الشركة غير مسجلة لأغراض ضريبة القيمة المضافة في الدولة ولا تفرضها. ساعات خدمة العملاء من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 18:00 بتوقيت دبي باستثناء العطل الرسمية في الدولة.
٢. استخدام الموقع
استخدم الموقع على نحو مشروع ولا تهاجم أنظمتنا ولا تحاول الدخول غير المصرح به ولا تنتحل صفة الغير ولا ترسل محتوى غير مشروع. ولا تدخل كلمات مرور أو بيانات بطاقات أو وثائق هوية في الحقول العادية.
للإبلاغ عن مشكلة أمنية مشتبه بها راسل hello@aurasouk.ae أو استخدم خيار «طلب حقوق الخصوصية» في نموذج خدمة العملاء واذكر بوضوح أنه بلاغ أمني. ولا تستغل الثغرة ولا تستخرج بيانات الغير ولا ترسل بيانات بطاقات دليلاً. ولا تمنع هذه القواعد البلاغات الأمنية المشروعة ولا الشكاوى المشروعة للمستهلكين.
٣. المحتوى والعلامات التجارية والروابط
اسم Aura Souk ومحتوى الموقع محميان بقوانين الملكية الفكرية، وأسماء العلامات التجارية وشعاراتها العائدة للغير ملك لأصحابها. وذكر اسم مصنّع لا يعني أننا وكيله الحصري أو موزعه المعتمد. وترد وقائع المنتجات ومعلومات السلامة في صفحات المنتجات، ولا يرفع النص العام بأن المحتوى للعلم فقط التزاماتنا القانونية بالدقة.
قد يتضمن الموقع روابط إلى خدمات خارجية. ونبيّن بوضوح الانتقالات الجوهرية إليها ونظل مسؤولين عن معاملاتنا ومعالجتنا للبيانات. ولا يلغي الانقطاع أو عدم توافر خاصية بيعاً مؤكداً أو استرداداً أو أي التزام آخر نشأ بالفعل.
نستخدم هذه البيانات للرد على طلبك. قد تُحفظ الحقول غير المرسلة في تبويب المتصفح إلى أن تغلقه؛ وتُزال المدخلات التي مضى على آخر تعديل فيها أكثر من 24 ساعة عند تحميل صفحة من هذا المتجر في المرة التالية. الطلبات المرسلة سجلات منفصلة. لا تُدخل بيانات البطاقة أو كلمات المرور أو وثائق الهوية. هذا ليس موافقة على التسويق.