انتقل إلى المحتوى
Aura Souk
السياسات وخدمة العملاء

شروط البيع والاستفسارات

يستقبل المتجر حالياً الاستفسارات وطلبات عروض الأسعار. ولا ينعقد الطلب إلا إذا أكدناه لك كتابةً، ولا يُطلب الدفع إلا بعد هذا التأكيد. السياسات أدناه معتمدة من التاجر.

لا يجوز إضافة رسوم معالجة البطاقة الائتمانية إلى إجمالي العميل.

شروط البيع والاستفسارات

تاريخ السريان: 2026-10-20

١. من نحن

Aura Souk هو الاسم التجاري لشركة اوريليا كرييتف للتجارة العامة - ش م ح (AURELIA CREATIVE GENERAL TRADING - FZCO)، وهي شركة منطقة حرة مرخصة من سلطة دبي للمناطق الاقتصادية المتكاملة (DIEZ) عبر المنطقة الحرة الدولية (IFZA) في واحة دبي للسيليكون، رقم الرخصة 85619 ورقم التسجيل 78868. عنوان العمل: دبي ديجيتال بارك، واحة دبي للسيليكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: hello@aurasouk.ae. الهاتف: +971 56 454 8803. الشركة غير مسجلة لأغراض ضريبة القيمة المضافة في الدولة ولا تفرضها.

في هذه الشروط تعني «نحن» و«الشركة» و«Aura Souk» الشركة المذكورة أعلاه، وتعني «أنت» الشخص الذي يستخدم هذا الموقع أو يطلب منا بضائع. باستخدامك هذا الموقع أو إرسالك استفساراً إلينا فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت تتصرف نيابة عن منشأة تجارية فإنك تقر بأنك مفوّض بإلزامها.

٢. الاستفسارات وعروض الأسعار والطلبات

يعمل Aura Souk حالياً على أساس الاستفسار وعرض السعر. ولا ينشئ التصفح أو إضافة المنتجات إلى السلة أو حفظ مراجعة إتمام الطلب أو إرسال استفسار عقد بيع. ويؤكد الإشعار التلقائي استلام رسالتك فقط.

نرد عليك بعرض سعر مكتوب يحدد البضائع والكميات والأسعار بالدرهم الإماراتي وتكاليف التوصيل ومواعيده وطريقة الدفع وأي شروط خاصة بطلبك. وعرض السعر دعوة إلى الشراء وليس إيجاباً ملزماً. ولا ينعقد البيع إلا إذا قبلت عرض السعر كاملاً وأكدنا لك الطلب كتابةً بالبريد الإلكتروني. وإلى حين هذا التأكيد الكتابي لا يلتزم أي من الطرفين، ويحق لنا رفض أي طلب أو سحب أي عرض سعر.

ما لم يذكر عرض السعر خلاف ذلك، يسري لمدة 14 يوماً تقويمياً من تاريخ إصداره. ولا يتضمن عرض السعر حجز المخزون ما لم يُنص على ذلك صراحةً. ولا نطلب الدفع إلا بعد قبولك عرض السعر وتأكيدنا الطلب، وبالطريقة المبينة في التأكيد.

٣. الأسعار والتوافر والأخطاء

الأسعار بالدرهم الإماراتي. ولأن Aura Souk غير مسجلة لضريبة القيمة المضافة فلا تُضاف الضريبة إلى أسعارنا. وتُبيَّن تكاليف التوصيل وأي رسوم أخرى بصورة منفصلة في عرض السعر قبل أن تلتزم، ولا نضيف أي رسوم على الدفع بالبطاقة.

تُقدَّم معلومات المنتجات وصورها وتوافرها بحسن نية، ولا يُؤكَّد المخزون إلا في عرض السعر المكتوب. وإذا تضمن سعر أو وصف أو توافر معروض على الموقع أو في عرض سعر خطأً ظاهراً يدركه المشتري المعتاد، فلا نلتزم بالبيع بالسعر الخاطئ. وسنتواصل معك فوراً، ولك أن تختار المتابعة بالسعر الصحيح أو الإلغاء مع استرداد كامل ما دفعته.

٤. التوصيل وانتقال المخاطر والملكية

يخضع التوصيل لسياسة التوصيل لدينا التي تُعدّ جزءاً من هذه الشروط. وتنتقل إليك مخاطر الهلاك أو التلف عند التسليم، وتنتقل إليك ملكية البضائع عند استلامنا كامل الثمن.

٥. الإرجاع والضمان وحقوقك النظامية

يخضع الإرجاع واسترداد المبالغ والعيوب والضمان لسياسة الإرجاع واسترداد المبالغ والضمان ولسياسة الدفع واسترداد المبالغ لدينا. ولا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أو يقيّد أي حق لك بصفتك مستهلكاً بموجب القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية (قرار مجلس الوزراء رقم (66) لسنة 2023) أو أي قانون آخر لا يجوز الاتفاق على استبعاده. وإذا تعارضت هذه الشروط مع حق إلزامي للمستهلك فالعبرة بالحق الإلزامي.

٦. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون الإماراتي، لا تسأل Aura Souk عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية ولا عن فوات الربح أو الإيراد أو الأعمال أو السمعة التجارية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة متصلة ببيع على الثمن الذي دفعته عن البضائع أو الخدمات محل المطالبة.

لا يقيّد أي حكم في هذه الشروط أو يستبعد المسؤولية عن الغش أو الخطأ العمد أو الخطأ الجسيم، أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية، أو عن توريد بضائع غير آمنة أو غير مطابقة للعقد متى كان القانون لا يجيز استبعاد هذه المسؤولية، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز تقييدها قانوناً.

استخدم البضائع وفق ما يقصده المصنّع واتبع التحذيرات وتعليمات التخزين والتداول المرفقة بها. ولا نتحمل مسؤولية الضرر الناتج عن سوء الاستخدام. ولا نصف أي منتج بأنه صالح للاستخدام مع الغذاء أو آمن لمستحضرات التجميل أو غير سام أو مناسب للأطفال ما لم تنص معلومات المنتج على ذلك.

٧. الملكية الفكرية والاستخدام المقبول

جميع محتويات هذا الموقع، ومنها النصوص والتصميم والصور والشعارات واسم Aura Souk، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية في الدولة. وتبقى أسماء العلامات التجارية وشعاراتها العائدة للغير ملكاً لأصحابها، وذكر علامة تجارية لا يعني أننا وكيلها الحصري أو موزعها المعتمد. ولا يجوز لك نسخ محتوانا أو استخراجه آلياً أو إعادة نشره أو استغلاله تجارياً دون إذن كتابي منا.

توافق على استخدام الموقع على نحو مشروع. ولا يجوز لك محاولة الدخول غير المصرح به أو إدخال برمجيات خبيثة أو تعطيل عمل الموقع أو انتحال صفة الغير أو إرسال محتوى غير مشروع أو كاذب أو منتهك للحقوق، ولا يجوز لك إدخال بيانات بطاقة الدفع أو كلمات المرور أو وثائق الهوية في حقول الاستفسار. ويحق لنا إيقاف الوصول أو رفض الطلبات المخالفة لهذه القواعد. ولا تقيّد هذه القواعد البلاغات الأمنية المشروعة ولا الشكاوى المشروعة للمستهلكين.

٨. القوة القاهرة

لا يسأل أي من الطرفين عن التأخير أو عدم التنفيذ الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، ومنها الكوارث الطبيعية والأوبئة والحرب والاضطرابات المدنية وقرارات الجهات الحكومية أو قيودها والإضرابات وانقطاع المرافق أو الاتصالات أو خدمات الشحن واضطراب الإمداد لدى المصنّعين أو الموردين. ويخطر الطرف المتأثر الطرف الآخر فوراً ويستأنف التنفيذ بأسرع ما يمكن. وإذا استمر الحدث أكثر من 30 يوماً جاز لأي من الطرفين إلغاء الطلب المتأثر، ونرد ما دُفع عن البضائع التي لم تُسلَّم.

٩. القانون الواجب التطبيق والمنازعات والتعديلات

تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة السارية فيها. وتختص محاكم دبي بنظر أي نزاع ينشأ عنها، دون الإخلال بحقك بصفتك مستهلكاً في تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية المستهلك أو في التمسك بأي قاعدة اختصاص إلزامية.

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وتسري على طلبك النسخة المنشورة في تاريخ تقديمه، وتسري الشروط المحدّثة على المعاملات اللاحقة اعتباراً من تاريخ سريانها. وإذا تقرر عدم إمكان إنفاذ أي حكم بقيت بقية الأحكام نافذة. وللنسخ العربية والإنجليزية والروسية المعنى نفسه، وعند الاختلاف في التفسير تسود النسخة العربية أمام المحاكم الإماراتية.

إرسال شكوى أو طلب خصوصية أو ملاحظات

إرسال شكوى أو طلب خصوصية أو ملاحظات

نستخدم هذه البيانات للرد على طلبك. قد تُحفظ الحقول غير المرسلة في تبويب المتصفح إلى أن تغلقه؛ وتُزال المدخلات التي مضى على آخر تعديل فيها أكثر من 24 ساعة عند تحميل صفحة من هذا المتجر في المرة التالية. الطلبات المرسلة سجلات منفصلة. لا تُدخل بيانات البطاقة أو كلمات المرور أو وثائق الهوية. هذا ليس موافقة على التسويق.